Откъс от „Външните планети и циклите им”

ВЪНШНИТЕ ПЛАНЕТИ И ЦИКЛИТЕ ИМ

Kласическа творба по мунданна астология, тази книга – сборник от шест семинара, изнесени през 1980 – изследва значението на Уран, Нептун и Плутон, същевременно в индивидуалните и националните карти и с оглед на колективните социални, религиозни, творчески и политически течения, отразявани от транзитите им през зодиакалните знаци и тяхното повтарящо се взаимодействие с циклите на Сатурн. Дълго преди астролозите да започнат да се фокусират сериозно върху колективните тенденции, отразявани от външните планети, тази книга предсказа значими световни събития като срива на СССР, образуването на обединена Европа и надигането на религиозния фундаментализъм. Макар и оригиналният текст да е оставен непроменен, сега той е толкова уместен и навремен, колкото бе при първото му публикуване.

Това ревизирано ново издание включва приложения, бележки и коментари, които осъвременяват информацията и се разпростират в 21-и век. Книгата е основно четиво за всеки – от ученика до професионален астролог, който е загрижен за начините, по които индивидът взаимодейства с по-големия свят.

НАДНИКНЕТЕ В КНИГАТА:

Конюнкцията Юпитер-Сатурн от 1980 година

Някой попита дали бих коментирала конюнкцията Юпитер-Сатурн и имаше ли тя някакво отношение към ситуацията между Америка и Иран. Юпитер и Сатурн навлязоха в съвпад през декември тази година [1980] на около 7° или 8° във Везни. Съвпадът продължава през януари, февруари и март, и се движи назад и напред през цялата 1981 година. Юпитер и Сатурн, разбира се, не са външни планети, и в известен смисъл не са предмет на тази конференция, но всички тук изглеждат леко разтревожени от конюнкцията, така че, предполагам, би трябвало да опитам да я изследвам понятно. Едно от нещата, които другите астролози са забелязали относно циклите Юпитер-Сатурн, е, че те съвпадат със значими икономически колебания като внезапни възходи и депресии на капиталовия пазар.49 Налице е и любопитният феномен на американските президенти – умиращи, докато заемат поста, които са били избрани под конюнкции Юпитер-Сатурн, сключили се в земни знаци. Смятам, че по много начини вероятно ще е доста по-показателно и интересно в контекста на този семинар да говорим за конюнкциите във връзка с картите на определени страни.

Дискусията за значението на съвпада би била увлекателна, но нейните ефекти върху специфични проблемни места са дори още по-пленителни. Обикновено, ако хороскопът на държава е засегнат от Юпитер-Сатурн, то съвпадът ще се прояви чрез икономиката. Или управлението се променя, което е старото значение на Юпитер-Сатурн, както се е тълкувал съвпадът през средновековието. Нещо старо и износено е детронирано и избухват нова енергия и известен хаос, преди да се появи нещо ново и по-младо. 

Трите карти, които мисля, че вероятно си струва да се разгледат, са тези на Америка, Иран и Израел. Ще говоря и за хо-роскопа на Русия, което ще сторя след малко. Аз не съм експерт по мунданна астрология и нагласата ми е да тълкувам картата на една страна психологически – по същия начин, по който щях да разгледам хороскопа на човек. Така че, не съм в състояние да правя конкретни предсказания, които ще помогнат на някой да инвестира пари в точния момент. Мисля, че има други астролози, които повече са се специализирали в тази сфера, а тя несъмнено си заслужава да се изследва. Тук е налице и проблемът с точността на тези национални хороскопи. За Израел, например, се дават две напълно различни карти според двата източника, които погледнах. Едната карта, при която асцендентът е на 23° във Везни – именно нея ще използваме – се основава на датата, дадена в „Ню Йорк таймс”, когато държавата бе обявена през 1948. Същата карта се използва в книгата на Чарлз Картър върху политическата астрология. Има друг хороскоп, който дава асцендент на 1° в Скорпион и е бил изчислен от Американската федерация на астролозите. Аз не знам кой е точният.

 Същият проблем настава с картата на Америка поради несигурността на времето на подписване на Декларацията за независимостта. Аз съм използвала хороскопа, който дава Дейн Ръдиар в книгата си за астрологията на Америка.51 Диаграмата на Иран е пълна бъркотия, защото, когато страна променя статута си толкова драстично, колкото Иран, то в известен смисъл тя е преродена. Но от кой момент би трябвало човек да датира раждането на Иран на Хомейни? От мига, когато кракът му е стъпил на иранска земя? Или от момента на сриването на правителството на шаха? Може да видите проблемите с националните карти.52 Въпреки всичко, струва си да ги коментираме, ако не за друго, поне да направим хипотези и да илюстрираме начина, по който една нация е колективно създание със своя собствена психика. Тя е родена в специален момент, макар и вероятно да е малко трудно да се получи информацията, и въплъщава определен модел на развитие по същия начин, по който го съдържа картата на индивид. Картата притежава съдба и склонност към темперамент, конфликти, несигурности, дарби, потенциали и психични механизми като компенсацията, функциониращи у индивида, които действат и в нациите. Те също проектират части от картите си, както правят хората, и избират друга нация, която да стане носител на другия край от рождена квадратура. 

Ще започна с Америка, защото дори и при проблема за времето на раждането, поне има съгласие относно деня и затова можем да видим какво ще причини на наталните планети преминаването на Юпитер-Сатурн през Везни. Лично аз вярвам в картата на Ръдиар, защото ми се струва, че описва много точно онова, което виждам.53 Сатурн е в десети дом във Везни, а медиум цели е около 2° във Везни. Сатурн попада в квадрат към рождената конюнкция Юпитер-Слънце в Рак в седми дом, който се занимава с околните – независимо дали е друг човек или държава. 

Десетият дом в мунданните карти винаги се отнася до стила на управление, до водача, точно както в индивидуална диаграма той е имиджът на човека или лицето му в очите на света, нещото, което го управлява с оглед на външните стандарти на поведение. 

Сега, съвпадът Юпитер-Сатурн пристига върху срединната точка на медиум цели и Сатурн и се колебае около Сатурн в продължение на доста време. Това подсказва известно вълнение що се отнася не само до сегашното правителство, което ще е много невероятно да оцелее още един мандат на поста след транзит като този,54 но и ми загатва, че имиджът на американските авторитет и власт може да бъде някак разклатен. Сатурн във Везни е склонен да се установява като арбитъра на правата, справедливия съдия, лидер и водач. Тази, разбира се, е ролята, която Америка е играла от дълго време, представяйки се така пред другите страни. Разглежданият транзит е, разбира се, и Сатурново възвръщане, както и конюнкция Юпитер-Сатурн, така че ще има процес на съзряване в действие, израстване посредством ограничения или трудности, или дори някакво унижение, което би направило страната по-реалистична относно себе си и положението си.

Фактът, че транзитът размътва рождените квадратури ми подсказва, че конфликтът може да избухне чрез сблъсък с друга държава. Макар и това да не трябва да значи война, то несъмнено е конфронтация. Сатурн в квадрат към Слънцето в карта на индивид намеква за дълбоко усещане за неадекватност, несигурност и потребност да се доказваш отново и отново на другите. Аз бих казала същото за аспект, появяващ се в национална психика. Той е отбранителен и когато Юпитер е въвлечен в него, аспектът може да донесе самохвалство и самовъзвеличаване, за да се прикрият усещанията за несигурност. Очевидно този тип конфигурация проявява и творческата си страна, защото налага растеж и поощрява решимостта за постигане на успех. Просто в нея има нещо като вманиачаване по отношение на растежа. И така, това е основният психичен модел, който ще задейства транзитната конюнкция Юпитер-Сатурн. Тук се подразбират и загатвания за надценяване на нещо във връзка с друга страна, и удар по имиджа или националната гордост, и в резултат – преоценка на стандартите и целите. 

Конюнкцията Юпитер-Сатурн попада близо до асцендента в картата на Израел. Тя също прави съвпад с рождения Нептун, който е на 10° във Везни. Сатурн, би трябвало да спомена, ще се мотае в първата половина от Везни дълго след като Юпитер я е подминал, така че ефектите от този транзит вероятно ще траят още известно време, поне през първата половина на 1982 година.55 Юпитер и Сатурн, преминаващи над асцендента, ми подсказват, че е засегната именно личната идентичност на нацията. Асцендентът е нещото, към което се домогваме, митът, който се опитваме да изживеем. Може да не сме снаряжени да го изразим много добре, защото останалото в картата е вероятно да го оспорва, но въпреки всичко ние ще пробваме. Асцендентът Стрелец в картата на Америка на мен ми изглежда доста по-описателен от обичайно давания асцендент Близнаци, защото мечтата на американеца е животът на свободния индивид с пространство за скитане и своя собствена автономия над личния си бит. Стрелецът е каубой по сърце, докато Близнакът е образован интелектуалец – не нещото, което бих асоциирала с имиджа на типичните американци, както се представят пред света.

Така Израел се смята за създаден под асцендент Везни или Везни/Скорпион – в зависимост коя карта предпочитате. Аз не мога наистина да го оценя, защото никога не съм живяла там и нямам преки впечатления от нацията. Везни е идеалистичен знак и въпреки различните схватки, които Израел е имал със съседите си през годините след основаването му, аз мисля, че държавата винаги се е опитвала да се представя като място, където някога преследвани хора могат да живеят в мир и без заплаха. Идеалът на Израел е голяма мечта и аз смятам, че има достатъчно основания за този асцендент Везни с надеждата му за подреден, красив, хармоничен живот. Сатурн, транзитиращ над Нептун в индивидуална карта, има силно разочароващ ефект, защото някаква голяма мечта или фантазия, която винаги е била грижливо подхранвана, е склонна да бъде разбита от материалната действителност. Ако във фантазията е имало някаква истина, след транзита тя става по-реалистична, но просто налудничава ли е, тогава напълно се срива. Юпитер кара нещата да искат да нарастват, но Сатурн съкращава растежа посредством суровата действителност.

Въздействието на тази конюнкция върху държава ще бъде до голяма степен същото, като ефекта й върху индивида. Ако имате асцендент някъде в орбис от седем или осем градуса от съвпада, тогава Юпитер ще разкрие нуждата от отваряне на живота ви, от развитие на самите вас или посредством връзки, или чрез раздяла от връзки. Но Сатурн насърчава осъзнаването, че вие сте ограничени от обстоятелствата и от собствените ви страхове и блокажи. Сатурн налага конфронтация с отговорността, с онова, което не е било направено или подредено. Визията за свободно бъдеще изниква точно в момента, когато се чувствате най-неадекватни и най-малко способни да я покажете. Реакцията, разбира се, варира. Може да се опитате да съ-четаете двете неща и да използвате визията като цел, за която да работите, погрижвайки се за онова, което се нуждае от преразглеждане – вътрешно или външно. Това би било по-творчески начин за реакция. Или може да свръхкомпенсирате и да станете ужасно неспокойни поради усещането за ограничение и да започнете да обвинявате всеки и всичко наоколо за факта, че не сте в състояние да имате хубавото нещо, което изведнъж осъзнавате, че искате. 

Разбира се, един индивид има опции, с които една страна не разполага, защото човек може да привнесе съзнанието си, за да влияе на даден проблем. Една страна трябва да реагира, защото масата е силно неосъзнат организъм и колкото по-малко индивидуални са хората в една нация, толкова по-диво тя ще откликва на планетен натиск. Ако видя квадрата на Сатурн към съвпада Юпитер-Слънце от хороскопа на Америка в картата на индивид, свързващ седми и десети дом, както в случая, аз вероятно бих предположила, че човекът опитва някакъв анализ, за да стигне до корена на несигурностите, каращи го да се държи така натрапчиво. Но една страна, за съжаление, не може да се впусне в анализ. Колкото по-слепи и по-неизучени са хората, толкова по-истерични са склонни да бъдат реакциите им, когато бъде задействана чувствителна точка. Но един народ не става по-осъзнат, освен ако всеки индивид не се споразумее със собствените си проблеми. Това е много трудно и е нещото, което повечето от нас по-скоро биха отбягвали да правят. Много по-лесно е да се носиш по течението на каквото се случва и после много да се ядосваш, когато държава като Иран се държи зле. Или, от друга страна, ако сте иранец, да се вбесите, че Америка не подхожда честно.

Картата за Иран, която съм предоставила на дъската, е изчислена по падането на правителството на шаха и установяването на ислямската република под Хомейни.57 Нямам идея дали това е правилната карта или не. Такъв е проблемът с много от тези мунданни хороскопи, защото основаването е конфликтна тема.
Тази карта дава асцендент на 7° в Рак, с Венера на 7° в Козирог върху десцендента. Следователно конюнкцията Юпитер-Сатурн ще е в квадратура към асцендента и спрямо рождената Венера. Квадрат към асцендента силно наподобява съвпад, но е по-агресивен и непредсказуем. Така нещата, които казах за Юпитер-Сатурн над асцендента на Израел ще са приложими и тук, относно подтика за внезапна експанзия и вероятно доста раздути идеи за собствената значимост на страната, съчетани с остра враждебна реакция или от неприятелски настроени съседи, или от вътрешен стрес. Ако смятах да визуализирам мит за асцендента Рак, аз щях да използвам думи като традиция и завръщане към корените, и също да мисля за привързаност към клана си, за обърнато навътре, въздържано същество, опитващо се да създаде култура, която се основава на фантазия за славното минало. Бих очаквала свръхчувствителност към критиката и силно национално усещане за семейство, вместо за политически обект. Мисля, че всички тези неща са верни за новия Иран. Квадратурата към Венера на десцендента от транзитната конюнкция Юпитер-Сатурн несъмнено подсказва проблем с преди приятелски настроени страни и изгубване на излюзиите, типично за Сатурн-Венера, кои точно са приятелите и враговете.

Докато се наслаждавам да размишлявам относно въздействията на транзита върху картите на страните, аз не съм напълно удовлетворена от точността на асцендентите в тези диаграми, което ме прави доста неохотна да влизам в подробности, освен в общи линии. На конкретно равнище бих очаквала някакво притеснение или унижение за американското правителство заради Сатурн в десети дом, както и Иран да се замеси в един вид счепкване със съсед, може би Израел, макар и да има други мюсюлмански страни, които не харесват Хомейни. Имено до тук бих искала да се разпростирам...